ccd终结者。