云霞资讯网

“特朗普吃上了美式中餐牛肉面!”5月13日,正在飞向中国的美国总统特朗普,在空军

“特朗普吃上了美式中餐牛肉面!”5月13日,正在飞向中国的美国总统特朗普,在空军一号专机上,开始吃饭了。

特朗普政府通讯副总监玛戈·马丁公开了空军一号的饮食,结果大家一看餐盘,评论区瞬间热闹了。

一碗牛肉面,里面放着炖牛肉、洋葱、甜椒、小白菜,再撒点葱花,旁边还配了春卷和“幸运饼干”。

很多中国网友第一反应都差不多:“这也叫中餐?”还有人直接调侃:“特朗普这是提前适应中国生活了,但适应了一半。”

因为说实话,这东西看着像中餐,但又不是中国人平时真正吃的那种中餐,它更像美国中餐馆里那套“美式中国菜”,尤其那个“幸运饼干”,一下子就把味儿暴露了。

中国人看到幸运饼干,其实挺懵的,因为国内根本没人吃这玩意儿,很多人第一次知道,原来美国人一直以为这东西属于中国菜。

但实际上,它压根不是中国传统食品,它更像美国中餐馆自己发展出来的一种“东方小仪式”——吃完饭掰开饼干,里面有张小纸条,写着什么“好运将会降临”“你最近会遇到贵人”之类的话,时间长了,美国人一提中餐,就自动联想到幸运饼干。

因为美国人接触到的很多“中国菜”,跟中国本土真正吃的东西,本来就不是一回事,最典型的,就是左宗棠鸡,在美国,这道菜几乎算“中餐馆顶流”,很多美国人从小吃到大,但你真去中国问,大部分人压根没吃过,因为它本来就是海外华人为了迎合美国人口味改出来的。

甜一点、炸一点、酱汁浓一点,美国人爱吃,慢慢地,美式中餐就形成了一套自己的体系,所以特朗普这次飞机上吃的牛肉面,其实也差不多。

它保留了一点“中国元素”,但整体还是美国人的逻辑,简单点说,就是“美国人能接受的中国味”。

其实特朗普一直喜欢把自己包装成那种“美国普通人风格”的总统,别人搞正式宴会、红酒牛排,他最出名的是汉堡、炸鸡和可乐,因为这种东西更容易让普通美国人觉得:“这人跟我们差不多。”

所以这次飞中国,专机上突然出现一碗“中式牛肉面”,其实也挺耐人寻味,它多少有点“主动靠近中国元素”的意思,虽然这个“中国元素”,还是美国版本的。