10月21日报道，江苏一女子开了家寿衣店，这天刚开门，就来了一群老外，女子一开始

10月21日报道，江苏一女子开了家寿衣店，这天刚开门，就来了一群老外，女子一开始没在意，不料，这些老外竟然挑起了寿衣，甚至还往自己身上穿，嘴里还不停的说着“amazing”，女子顿感不妙！赶紧过去阻止，对方还以为要涨价！女子比划了半天才让对方明白，这是给死人穿的！可在对方坚持下，女子只好给卖给对方四个日常戴的帽子！网友：洋相，还是得洋人出！     那天早上，耿大姐刚把卷帘门推开，准备打扫一下店铺，就看见五个老外从马路对面晃晃悠悠地走过来。     几个人说说笑笑的，脖子上挂着相机，手里还拿着咖啡，看着像是附近景区来的游客。     为首的那个高个子停在门口，对着橱窗里的寿衣指指点点，一脸好奇，还冲同伴招手。     耿大姐当时还纳闷：这几个人看清楚招牌了吗？门头上那“寿衣店”三个大字可挺显眼的。     她心想大概是看花了眼，以为是卖唐装或中式服饰的，没多搭理，想着他们看看就走。     可谁知道，这几个人一商量，居然直接推门进来了。     她下意识地笑着喊了句“欢迎光临”，可话音刚落，那几个老外就径直往挂寿衣的那一排去了。     耿大姐还没来得及拦，一个戴眼镜的高个子就伸手拿下一件黑色缎面的寿衣。     那衣服是给老人准备的，布料亮闪闪的，胸前还绣着祥云。     他抖了抖，居然直接往自己身上套，一边套还一边冲同伴喊，耿大姐当场愣住，忙走过去摆手，“不行不行，这个不能穿！”可那几个老外完全没听懂，还笑得更开心。     另一个年轻点的也拿起一件深蓝色的寿衣，学着同伴的样子往身上套，拉拉领口，对着手机镜头自拍，还竖起大拇指，一边拍一边喊：“Amazing! ”     耿大姐当时就傻眼了，心里“咯噔”一下，赶紧上前摆手：“不行不行！不能穿，这不行！” 她一边说，一边伸手去拦，可老外们压根听不懂，还以为她怕他们不买，急忙掏出钱包，指着衣服比划着问价：“How much? How much?”     眼看着场面越来越乱，耿大姐急得满头是汗。     她一句英文都不会说，只能连比划带比脸色。     她先指了指那件寿衣，又双手合在胸前比了个“躺下”的动作，然后再摇头。     那几个老外这才有点反应过来，互相对视了一眼，神情慢慢从兴奋变成了尴尬，大概是终于明白了这衣服是“给走的人穿的”，不是时装。     场面一度安静了好几秒，气氛有点微妙。     耿大姐一想，寿衣肯定不能卖，但店里还有些老人帽子，是普通货，不犯忌讳。     她指着那边的帽子说：“这个可以。”老外们立马眼睛一亮，凑过去挑挑拣拣。耿大姐原本卖25块一顶，看他们实在可怜兮兮的样子，索性15块就卖了。     几分钟后，老外们戴着新帽子，高高兴兴地出了门，还不停地挥手告别。     等他们走远了，耿大姐才长长出了一口气，自言自语道：“真是见了世面，连寿衣都敢试，幸亏拦得快。”     这事儿被一个路过的年轻人拍下来发到网上，立刻火了。     网友们笑翻一片，说“老外出洋相，真是‘文化差异’闹笑话”，还有人打趣道：“他们八成以为‘寿衣’就是‘长寿的衣服’，买回去还得意呢。”     其实仔细想想，也不完全怪他们。     寿衣上常有祥云、盘扣、刺绣，颜色喜庆，看上去确实像传统唐装。     如果不懂中国文化，还真容易误会。     就像有人留言说的：“咱们忌讳的，在人家眼里也许是好看的装饰。”     更有网友举例，说国外也闹过类似的笑话，墨西哥有个小伙子穿着寿衣上街拍照，自称“正宗中国复古外套”，结果评论区几千人求购链接。     亚马逊上也有人卖寿衣当“中式派对服”，买家还夸“质地柔软，拍照特上镜”。     在中国，寿衣可是有规矩的。     布料不能用缎子，怕谐音“断子”，扣子不能是金属的，怕“锁住来生”，颜色多用青黑，不用红。     这些讲究我们从小耳濡目染，可老外哪懂这些，自然闹出笑话。     耿大姐后来接受采访时笑着说：“我干这行几十年，头一回见外国人来试寿衣，想想还挺逗的。”     她说，幸好他们最后买的是普通帽子，不算犯忌讳，但估计哪天真明白那衣服是干啥用的，非得吓一跳不可。     网友也觉得这事儿挺有意思，没出什么大乱子，还挺能让人笑着思考：有时候，不是文化差异太大，而是咱们没想到解释的角度。     有人提议，以后像这种店，门口最好加个英文提示，写清楚“Funeral Clothes”，省得下次又有外国游客来“试时装”。     谁都没想到，一场寿衣店里的小插曲，居然成了最轻松的“文化交流课”。     对此你怎么看？     信源：红星新闻