伊朗最高领袖中文发文谈中伊关系【中国与伊朗具有相同或相通的文化基因】中国与伊朗同为世界文明古国，虽然相隔万里，却在数千年里通过“丝绸之路”不断交流，形成了许多相同或相通的文化基因。综合历史研究与当代观察，可将这些“不谋而合”归纳为以下八个方面。
一、节庆礼俗
1. 新年仪式：中国的春节与伊朗的诺鲁兹节都讲究大扫除、穿新衣、放鞭炮（或篝火）、守岁、拜年、发压岁钱（Eidi）。
2. 团圆理念：除夕夜的“年夜饭”与诺鲁兹的“七鲜桌”（Haft-seen）都强调全家围坐、共享吉食。
二、生肖与祥瑞
1. 十二生肖：两国民间皆流行十二年兽轮回，伊朗版本只是把“虎”换成“豹”、把“龙”换成“鲸”，但排序与纪年方式几乎一致。
2. 龙凤文化：中国以“龙”“凤”象征皇权与吉祥；波斯细密画与宫廷织毯中也常见“Simurgh”（神鸟）与“龙”守护宝藏的图案。
三、生活伦理
1. 尊长好客：中伊家庭都盛行“隔代亲”，老人帮子女带孩子，待客必奉茶（伊朗为红茶配方糖，中国为绿茶或盖碗茶）。
2. 以和为贵：中国传统讲“和而不同”，波斯谚语说“人心之间，有路相通”，都强调包容、中庸，反对极端。
四、语言文字
1. 姓名顺序：均用“姓在前、名在后”的东方模式。
2. 文字西传：古代波斯人将中国造纸、印刷术继续西传，而波斯语词汇“بازار（bāzār）”“شاه（shāh）”等反向进入汉语作“巴扎”“沙”。
五、宗教哲学
1. 本土与外来宗教并行：中国孕育道教、又接纳佛教；伊朗孕育琐罗亚斯德教（祆教）、又接受伊斯兰教，两国都形成“多教并立、互补共生”的格局。
2. “二元互补”思维：道教讲“阴阳”，祆教讲“光明-黑暗”，都通过动态平衡解释世界。
六、艺术纹样
1. 龙、凤、云、莲、八瓣花等中国纹样在13—14世纪蒙古-伊尔汗时期大量出现于波斯织金锦与陶瓷。
2. 对称构图和满地花风格则反向影响中国明代青花瓷，形成“回回青”纹样。
七、城市与器用
1. 都城选址：两国古都（长安-伊斯法罕）皆位于农耕灌溉区与商道交汇点，呈“十字轴+宫城北置+市集南置”格局。
2. 器物互鉴：波斯“来通”（角形杯）在唐代演变为三彩鸭杯；中国瓷器成为波斯上层“餐桌标配”。
八、体育与游戏
1. 马球：源于波斯，唐代长安风行；考古在陕西与伊斯法罕均出土相似打马球俑。
2. 今日足球：伊朗儿童4岁选主队、全家传承，与中国“爷爷带孙子看球”模式如出一辙。
结语
正如伊朗诗人萨迪所言，“亚当子孙皆兄弟”，中伊传统文化的相似并非偶然，而是几千年“你中有我、我中有你”的文明互鉴结果。从春节到诺鲁兹、从龙凤到Simurgh、从丝绸之路到足球看台，这些共通的文化密码仍在当代生活中代代相传，成为两国民众“民心相通”的天然桥梁。
