明星抢了普通人工作?关晓彤给电影配音惹争议,一口京腔太出戏

萌神木木 2024-06-23 20:23:15

2024年电影暑假档开启了一段时间了,整体票房意外低迷,近期上映了超10部新片,拿下日票房冠军的电影《云边有个小卖部》仅仅是勉强破亿。

日票房排在第二名的皮克斯动画电影《头脑特工队2》,全球票房破5亿美金,在内地上映3天了还没破亿,让不少网友很是诧异。

令人没想到的是,有一部分网友把《头脑特工队2》票房失利的原因归结到了明星配音上,认为关晓彤等人给电影的配音实在出戏,配音版《头脑特工队2》排片还不少,影响了观众进场。

甚至有网友带上了“抵制流量明星取代专业配音”的话题,不止一位网友觉得,像关晓彤这样的明星参与电影配音工作,本质是抢了普通人的工作机会,压榨了配音演员的生存空间,很容易惹来反感,大家都更希望看到专业人干专业事。

当然,不可否认,明星参与电影配音是可以起到一定宣传作用的,还有人会为了支持喜欢的明星前往观看他们配音的电影,这时候计较明星配音是更吸引人还是更赶客其实意义不到,归根结底,邀请明星配音电影是一把双刃剑——但是让关晓彤等人背起《头脑特工队2》内地票房失利这一大锅,还是有点过于偏颇了。

某种程度上,网友对于《头脑特工队2》明星配音的质疑,更多偏向于他们的适配度,科班出身的关晓彤首当其冲。

作为演员,关晓彤原声台词水平不错,过往没少参与电影配音,突然遭到集中吐槽,本质在于她的声音和《头脑特工队2》配音角色契合度太低。

《头脑特工队2》的基础设置是把人类情绪具象化,喜怒哀乐、忧愁焦虑等情绪纷纷变成了脑子里不同形象的卡通小人,关晓彤正是代表快乐的“乐乐”配音,而《头脑特工队2》的主角是一位青春期小女孩,偏偏关晓彤本人声音偏向尖锐,辨识度极高,还自带一口京腔。

于是坐在大屏幕前看电影的观众,眼睛看到的是一个白人小女孩,耳朵听到的是北京大妞的声音,分分钟就出了戏,更令人感到无奈的是,与关晓彤一起参与配音的还有杨迪,两个人的声音交替出现,直接让观众瞬间穿越到了《王牌对王牌》。

与关晓彤、杨迪情况类似的,还有网红papi酱,她本来就是靠着上海话和英文夹杂的说话方式出圈,声音也是她的个人特色之一,放到电影中同样就是一个出戏。

抛开明星抢普通人工作这一复杂议题不提,单纯看关晓彤等人配音《头脑特工队2》一事,与其说网友针对这些明星,不如说对他们业务能力感到不满。

至少在《头脑特工队2》里,从关晓彤到papi酱,他们每个人都在“演”自己,完全没有为了角色调整声线和语气的意思,多多少少有点不够敬业了。

最后也是希望每一个参与电影配音的明星,能够意识到声音演绎也是一种演技考验,并非出了声就能简单完成的工作,如果不愿意为此投入太多精力,那就还是让专业配音演员来吧。

本文未经授权严禁转载违者必究!

0 阅读:189
评论列表
  • 2024-06-24 15:37

    动画配音只喜欢石班瑜那帮台配,大陆北京儿化音受不了

  • 2024-06-24 07:15

    真正要抵制的是那些国产剧,演员也都是所谓的国人,都是说普通话的,居然也要找人国语配音,脸都不要了

  • 2024-06-24 14:22

    自从上海译制片厂这批老配音演员退休后,配音市场明显不行了,北京的那几个也开始变老了

  • 2024-06-25 00:54

    一身大瓜的关晓彤,至今还没爆雷

  • 2024-06-25 07:09

    你看了云边有个小卖部么

  • CU2 2
    2024-06-23 22:47

    明星抢了普通人工作?关晓彤给电影配音惹争议,一口京腔太出戏

  • 2024-06-24 21:33

    带风向标题 无耻霉体。不过我看国外的只听原音看字幕。

  • 2024-06-24 22:16

    如果不是看到关晓彤配音。根本不知道是本人声音

  • 2024-06-24 01:00

    香港那边就经常请明星给欧美动画配音啊

  • 2024-06-24 01:14

    我要狠狠的查查她一查到底直到水落石出绝不姑息

  • 2024-06-25 01:55

    你们家孩子五岁就能看字幕对吗?

  • 2024-06-24 14:02

    这都什么论调,谁规定必须配音演员配音的,你不喜欢,你别看就行了。

  • 2024-06-25 00:36

    最近看的一些电影 TV6片源 除了儿童 其他不管什么年龄段 都是年轻人来配音 上岁数的角色还故意装老人发声 配音感觉就是没时间琢磨角色 导致就是念台词 感受不到感情

  • 2024-06-24 09:38

    戏子关家没一个好东西!包括她爹妈!坐等她家暴大雷的那天!!

  • 2024-06-24 06:10

    很多明星不输专业配音啊

  • 2024-06-24 04:45

    这TM就矫情了,姜文陈佩斯还给《劈山救母》配音呢,汤姆汉克斯也给《玩具》配音。

  • 2024-06-24 07:33

    毫无情感的配音,搞不懂配音还找这些明星干嘛?不能找个专业人士吗[睡觉]

  • 2024-06-24 21:58

    心疼鹿晗 娶了这么个累赘 一家子把鹿晗耗死

  • 2024-06-24 21:51

    这个应该没什么吧。我记得周董给十万个为什么的角色配音呢?周董的名气不够大?

  • WGP 1
    2024-06-23 20:24

    谁规定动画人物不能是北京人?

  • 2024-06-24 04:09

    专业有专攻,别瞎逞能

  • 2024-06-24 09:14

    关晓彤配音太投了太棒了

  • 2024-06-24 16:59

    满足无漏戒,常净解脱身,寂灭不思议,名为一切智。

  • 2024-06-24 16:59

    最近看的一些电影中配片源 除了儿童 其他不管什么年龄段 都是年轻人来配音 上岁数的角色还故意装老人发声 配音感觉就是没时间琢磨角色 导致就是念台词 感受不到感情

  • 2024-06-25 09:23

    一身猛料的关晓彤,至今还没暴雷

  • 2024-06-25 06:45

    那些专业配音的配成什么鬼样,大家又不是没听过。 好莱坞动画片基本都是明星配音,到中国就不行吗?

  • 2024-06-24 13:41

    名星配音多好啊,原汁原味,尊重市场选择。

萌神木木

简介:娱评人,剧评人