标签: 钱钟书
翻译泰斗许渊冲:钱钟书爱徒、杨振宁同学,他让中国文化走向世界
在民国那个大咖如云的翻译界里,钱钟书曾这样评价过一位译者: “若李白活到当世也懂英文,必和他成为莫逆之交。这位译者虽然出身贫寒却志向高远,27岁留学巴黎深造,30岁后学成归来,以文人之躯,赤子之心,报效祖国。他翻译...
钱钟书在《围城》里写到,天下只有两种人。比如买了一串葡萄,一种人先挑好的吃,另
钱钟书在《围城》里写到,天下只有两种人。比如买了一串葡萄,一种人先挑好的吃,另一种人把好的留到最后吃。应该说第一种人最快乐,因为他每吃一粒葡萄都是剩下的里面最好的;第二种人最不快乐,因为他每吃一粒都是吃剩的葡萄...