很多人非常奇怪，为什么小燕子给紫薇送信会发生意外被五阿哥射中，如果没有这一箭，小燕子根本没法“顺理成章”地冒充格格，也没有办法让小燕子最后和五阿哥在一起。

1. 这一箭让小燕子“无法解释”

如果小燕子没受伤，她大摇大摆地进去送信，见到乾隆她肯定会说“我是替夏紫薇送信的”，但被射中后，她处于重伤昏迷状态，根本没法解释“我是谁”或者“我替谁来”。

昏迷中的误会： 她在昏迷中迷迷糊糊回答乾隆的问题（比如姓夏、八月初一生日），其实都是紫薇跟她结拜时说的话。如果不是重伤昏迷，她清醒着肯定不会这么答。

信物的误读： 她身上带着紫薇的信物（扇子和画），本来是用来证明紫薇身份的，结果因为她昏迷无法说明，乾隆就顺理成章地认为拿着信物的人就是女儿。

2. 这一箭消除了“欺君”的主观恶意

琼瑶这么写，其实是为了保住小燕子“善良、讲义气”的人设，告诉大家小燕子不是故意冒充格格。

如果是主动冒充： 那小燕子就是骗子，是为了荣华富贵去骗皇帝，观众就不会那么喜欢她了。

因为是意外受伤： 她变成了“受害者”，小燕子一开始甚至想解释，是因为乾隆太热情、令妃在旁边敲边鼓，加上她贪玩贪恋父爱，才顺水推舟没敢说出真相，这一箭，把“蓄意诈骗”变成了“阴差阳错”。

3. 剧情逻辑的必然

如果不安排五阿哥射这一箭，小燕子顶多算个传信的信使，故事就变成了“紫薇顺利认爹”，那就没有《还珠格格》这出戏了，也没有办法让她最终和五阿哥在一起，也就没有后面的紫薇和尔康相遇，只有这一箭，才能让小燕子进宫，让紫薇进宫当宫女，制造出后面那么多的冲突和笑料，所以，这确实是编剧为了把小燕子“送”进皇宫，同时又不让她显得太坏，而精心设计的一个“意外”。