中国短跑名将苏炳添于12月9日正式宣布退役，结束21年职业生涯。作为男子100米亚洲纪录保持者（9秒83），他曾在东京奥运会创造历史——半决赛跑出9秒83的亚洲纪录，决赛以9秒98获第六名。36岁的他因身体原因提前结束2025赛季，最终在全运会男子4×100米接力决赛后完成谢幕战，广东队以38秒71获第四名。其职业生涯共参加三届奥运会，并助力中国队获得东京奥运会男子4×100米接力铜牌（英国队违规递补）。 退役仪式上，苏炳添获队友跪拜礼致敬，坦言"做到跑不动了"。他特别感谢教练团队助其突破"亚洲人跑不进10秒"的偏见，表示将继续投身田径事业培养新人。网友感慨"一个时代落幕"，其9秒83的纪录至今仍是亚洲短跑天花板。苏炳添的退役标志着一个时代的结束，但他对短跑运动的推动和激励将继续影响下一代运动员。