郑佩佩写拍华夫人那段很有意思。 在那之前她在美国，因为不惜血本做一部关于华工的纪录片，导致老公为钱和她离婚。后来她四处举债筹措资金维持项目，最终还是破产，最困难时，连吃饭都成了问题。

为了维持生计，她才从美国返回香港复出拍戏。

在香港她没地方住，只有在寺庙挂单（挂单就是非本寺人员借住在寺庙的意思）。

然后就拍了《唐伯虎点秋香》。并因为会说普通话，成为了周星驰和巩俐之间的翻译。

郑佩佩逐渐发现周星驰和巩俐之间的沟通困难，不在乎语言不通，而是观念之差。 巩俐不愿意用无厘头的方式演戏，她演得极其痛苦。 而且接下这部戏之后，开拍这部戏之前，巩俐获得了威尼斯电影节最佳女演员奖。 所以，巩俐应该是对接下这样胡闹的戏感到后悔了。 如今的国际影后如何再演商业烂片呢。

最后巩俐是靠她当时的男友张艺谋的持续不断的电话安抚，才熬过了这部戏的拍摄。

周星驰问郑佩佩能不能演那种无厘头的东西，郑佩佩尽量试了，喜剧效果也很好，所以华夫人的戏份越加越多。《唐伯虎点秋香》的香港票房极好。郑佩佩自己看，也看不懂哪里好笑，但是为票房成功而开心，因为她指望这部电影的成功，给她到来更多工作赚钱的机会。

然而郑佩佩周围人极其地失望。首选是她的母亲，她母亲一向以女儿是大明星为豪，向人炫耀，她不能接受如今的女儿已经不能演女主角了，演配角就算了，还是“夫人”的角色。

再是胡金铨和李翰祥两位，他们专门把郑佩佩找过去骂了一顿。 他们的意思，郑佩佩是一代武侠影后，怎么就可以这样悄无声息地复出，还不顾自己形象，被烂片这样糟蹋——就算你生活再困难，也不该演这样的无厘头（真一个饿死事小，失节事大）

那时第一版海报上甚至没有郑佩佩的名字，是后来华夫人的反响不错才在海报上加上“郑佩佩重出江湖”

谁能想到这种让周围人为其堕落而痛心的角色，后来能成为郑佩佩生涯代表作之一。

看完这段最主要的感想如下：周星驰电影以前的口碑差到这个程度吗？