美军为模拟超音速反舰导弹靶标，曾直接从俄罗斯采购实弹，为尽可能贴近实战开展训练，对任何军队而言都至关重要——部队需要真切感知战时可能面对的威胁，以及对应的处置方式。但想要高质量复刻潜在对手装备的模拟靶标往往并不容易；有些时候，最省事的办法，竟是直接从威胁的原产国采购。全部Kh‑31都采用火箭‑冲压动力：尾部固体火箭先把导弹加速到合适速度，随后吸气式冲压发动机接手工作。高空弹道的Kh‑31P最高速度可达3.5马赫；掠海飞行的Kh‑31A也能达到2.5马赫。苏联解体后局面发生巨大变化：俄罗斯财政极度紧张，包括国防工业在内的国企迫切寻找海外订单。波音等美国航空企业也积极在俄寻找合作机会。海军于是抓住窗口期，直接采购真实威胁弹体改装靶标。麦道拿到合同后，购入去掉战斗部与原装导引头的Kh‑31弹体与发动机，在弹头空腔内加装：通用远程自动驾驶仪(URAP)、信标、遥测设备、飞行终止系统，改装为MA‑31。其飞行性能和原版导弹几乎一致，可以复刻反舰、反辐射典型弹道，掠海时还可完成最高15G的多轴机动，仿真能力是此前美军自制靶弹无法比拟的。1996‑2003年间，一共实施13次发射，载机均为F‑4“鬼怪II”；其中3次失败：2次源于俄制电源与燃料控制系统故障，1次是URAP自动驾驶仪失效。不过MA‑31的命运已经注定走向终结。2001年普京政府出台新的武器出口管制；同年美国退出《反导条约》，俄美关系转冷。受政治与官僚壁垒阻碍，到2005年波音只造出合同约定34枚中的18枚（国防科学委员会空中靶弹专项工作组报告）。2008年，海军又委托阿连特技术公司研发更先进的ZGQM‑173A多级超音速靶（MSST），主要用来模拟俄罗斯“口径”（SS‑N‑27“热棒”）：大部分航路亚音速，末端冲刺超音速。该项目2015年取消，但海军至今仍有这一需求；同时还需要能够模拟俄、中正在发展的新型超音速与高超反舰导弹的靶标。无论未来研发什么样的空射靶标，自21世纪初以来俄美关系持续恶化，“直接从对手国买威胁导弹当靶弹”的窗口已经彻底关闭。MA‑31成为地缘与军事史上一个非常独特的案例：美国海军曾经真的买到过那些原本设计用来击沉自己战舰的武器。