有人晒出李金斗当年在舞台上改编《洪湖赤卫队》主题歌的视频,并艾特武汉文旅、yang视网、澎湃新闻等多家媒体,喊话要“响应武汉文旅精神,积极举报,掀起一场保卫hong色歌曲的ge命浪潮”。
评论区也有人指出,改编hong歌这事不是个例——姜昆、已故的师胜杰等人都改编过,观众当时也是当包袱听的。
有资料显示,姜昆与李文华合作《船与海》时,把《jun港之夜》改成了催水兵睡觉、整理被褥的俏皮唱词,效果不错,台下笑成一片。
师胜杰、李立山合说的《醉酒歌》,以及李金斗、陈涌泉表演的《酒迷歌星》,核心都是在刻画一个喝醉酒后乱唱一气的人物,借酒醉的状态把熟悉的旋律唱出“跑偏”的效果。
这些改编在当时都是作为相声包袱出现的,并非刻意歪曲,也从未被定性为抹黑经典。
如今,如果最近相声圈事件的同一套标准来对照,以前改过hong歌的这些行为,究竟该归为艺术加工还是歪曲篡改?
这个问题的答案,恐怕不在观众手里。
