新加坡联合早报称,“欧盟公布第21轮对俄制裁后不到一天,中国随即对14家欧盟实体实施出口管制,禁止它们取得原产自中国、具有民用和军事两种用途的物项(下称两用物项)。受影响对象包括德国军工巨头菜茵金属、捷克太脱拉卡车公司,以及多家光电、激光和无人机企业。”
《联合早报》这篇报道,玩了一手很巧妙的叙事剪裁。事实明明是欧盟第21轮制裁无端拉入14家中企在先,中国的出口管制属于对等回应。报道却把前因一笔带过,渲染成欧盟制裁俄罗斯,中国随即出手报复欧洲。
《联合早报》掐掉因果链条,把中国捍卫本国企业权益的防御动作,塑造成“为俄罗斯出头主动出击”,其目的是迎合西方舆论。
