美国人民长期以来一直寻求政府对不明空中现象了解情况的透明度。在特朗普总统的领导下，国家情报总监办公室正积极协调情报界的解密工作与战争部合作，以确保对我们所持资料进行谨慎、全面且前所未有的审查，从而为美国人民提供最大程度的透明度。今天发布的文件是即将持续进行的联合解密和发布工作的第一步。

The American people have long sought transparency about the government’s knowledge of unidentified aerial phenomena. Under President Trump’s leadership, the Office of the Director of National Intelligence is actively coordinating the Intelligence Community’s declassification efforts with the Department of War to ensure a careful, comprehensive, and unprecedented review of our holdings to provide the American people with maximum transparency. Today’s release is the first in what will be an ongoing joint declassification and release effort.

是时候了。

多年来，美国人一直质疑政府对不明空中现象了解了些什么。今天，在特朗普总统的领导下，美国政府启动了一项前所未有的透明度和解密努力。

It’s time.For years, Americans questioned what the government knew about unidentified aerial phenomena. Today, under President Trump’s leadership, the U.S. government begins an unprecedented transparency and declassification effort.