别催我了用英语怎么说？ 别催我了用英语要怎么说？你是不是第一反应是Don't push me或者Don't hurry me？这些表达听起来都比较中式，因为语气太重太直接了。来学几个地道表达，语气从轻松到强烈都有。 ·如果你想表达那种别着急，我正在做，语气依旧是耐心的，但是希望对方不要再催你了，这个时候你可以说：Hold on，I'm working on it.(别急，我在弄！)。当然你可以把前面的hold or换成chill，更加口语化一些。Chil，I'm working on it. ·如果你真的是被催烦了，带有情绪了，就可以说：Don't rush me.rush这个词本身就带有赶紧做某事的意思。比方说你跟对象两个人准备出门，你一直在收拾，他就一直在旁边催，能不能快点走，干嘛了？这个时候你就可以说：Don't rush me.I'm almost ready！(别催我！我马上就好了！)。 ·如果你是带了一些抱怨想去表达，别老盯着我/催我，行吗？别催催催催了，这个时候你可以说：Don't be on my back.是一个非常有画面感的表达，就好像一个人他整天站在你身后不停地催你做事儿一样。比方说：You've been on my back all day.I'll get it done！(你一整天都在催我，我会做的！)。 ·再来一个语气最强的，就是表达那种你再催我，我就跟你急眼的那种感觉。我们可以说：Stop breathing down my neck！这个也是非常画面感的表达了，字面意思是指别在我脖子后面喘气儿。这个好像就是有一个人他不仅站在你身后，而且好像这个人就在你身后一厘米，就感觉你能够感受。呼吸一样无时无刻的不在盯着你，不在催着你。举个例子，你的老板总是在盯着你，总是在催着你，这个时候你就可以说：I can't workif you keep breathing down my neck(如果你一直这样催我，我就没法工作了。)。 我是在英国教英国人学英语的爱丽丝，关注我学习更多英语干货。