看了几集《再见爱人》，我算彻底琢磨出味儿来了。 李施嬅那句“他很单纯”，简直是全剧最高明的一句台词，也是最深情的一句。 一开始我也纳闷，一个快五十岁的男人，还是个健身教练，怎么会被自己女朋友一遍遍说“单纯”、“什么都不懂”？听着都觉得别扭。正常情侣之间，这么说不是嫌弃就是埋怨。 但你看到她一边说，一边又那么自然地去引导他、照顾他情绪的时候，你才明白过来。 那句“单纯”，根本不是在吐槽。 那是在跟全世界解释，是在给他打掩护啊。 说白了，她其实在翻译一种我们很多人不了解的语言。车崇健给我的感觉，就很像那种高功能的阿斯伯格，他的世界是直线的，没有那么多弯弯绕绕，不懂社交里的潜台词，学不会人情世故的客套。 所以他会在镜头前显得笨拙，像个小孩。 而李施嬅，这个聪明通透的女人，她太懂了。 她懂他的世界是怎么运转的。 她那句“单纯”，是在告诉节目里所有的人，也是在告诉屏幕前所有的观众： “他不是没礼貌，他只是频道跟我们不一样，你们多担待。他很好，只是需要一个翻译，而我，就是他的翻译。” 能跟一个“外星人”谈八年恋爱，还把他保护得这么好。 这哪是“容忍”，这根本就是神仙爱情。 真正的爱，不是把他拽到你的世界，而是愿意走进他的星球，学会说他的语言。
