朋友从夏威夷回来,说了个吃饭经历。
他们一家子在机场里找吃的,
一家餐馆门口有卖的三明治,就是那种用丝带在门口圈了一个地方,摆放了一个小桌子,一盒一盒的那种。
他们家小朋友想吃,就买了。
大人不想吃,就说那就进餐馆点菜吃点热乎的。
您猜怎么着?
卖三明治的餐馆禁止他们一家拿着刚买的三明治带进这个餐馆。
说这个是“【外卖——拿走吃的】”,
不能进【餐馆里面】吃。
要进就得把三明治放在外面或站在那吃完了再进去……
我朋友家都是说一口流利英语,在美国生活多年的。不存在沟通上误解。
他们都惊呆了…😱……
听完我沉默了好久,说:这特么要是在中国,这个餐馆会在24小时里被喷到倒闭。[无聊]