杨四清——中意建交56周年文化交流形象大使

前言

值此中意建交56周年之际，两大东西方文明古国再谱文化交融新篇。千年丝路绵延情谊，古今对话赓续友好，艺术始终是联通两国民心、增进文明互鉴的坚实桥梁。

本次专题，我们隆重推出中意建交56周年文化交流艺术形象大使。他们以艺术为介，融东方意境与西方雅韵于一体，以匠心作品传递文明共生之美，以赤诚担当续写两国友好佳话。

他们是中华文脉的坚守者，更是中意文化交流的践行者。以艺术为桥跨越山海阻隔，以匠心为笔书写文明共鸣，愿以此为序，让中意艺术之花芬芳永续，让两国友谊在文明互鉴中薪火相传、共赴华章！

Preface

On the occasion of the 56th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Italy, the two ancient civilizations of the East and West are writing a new chapter of cultural integration. The Silk Road, which has a history of a thousand years, continues to foster friendship, and dialogue between ancient and modern times perpetuates amity. Art has always been a solid bridge connecting the hearts of the two peoples and enhancing mutual appreciation between civilizations.

In this special feature, we are proudly introducing the Cultural Exchange Art Ambassadors for the 56th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Italy. They use art as a medium, integrating Eastern artistic conception with Western elegance, conveying the beauty of civilized coexistence through their masterful works, and continuing the excellent story of friendship between the two countries with sincere dedication.

They are the guardians of Chinese cultural heritage and the practitioners of Sino-Italian cultural exchanges. Using art as a bridge to overcome the barriers of mountains and seas, and craftsmanship as a pen to write the resonance of civilizations, they aspire to take this as a starting point, allowing the flowers of Sino-Italian art to bloom eternally, and the friendship between the two countries to be passed down through mutual learning of civilizations, together embarking on a glorious chapter!

中意建交56周年文化交流组委会

中意文化交流组委会

杨四清，浙江省陆俨少艺术研究会会员，山西省至圣文化研究会常务理事，山西省美术家协会会员，山西省书法家协会会员，太原市美术家协会理事，太原书法家协会理事，三晋书画院副院长，紫阳书画院副院长，万柏林区美术家协会副主席。

从艺简历：

1990年山水画作品入选中国书画函授大学优秀作品展并在北京中国画研究院展出。

2019年山水画作品入选由中国美术家协会主办的万年浦江全国中国画写意作品展，同年山水画作品入选山西省十七届美展，同年山水画作品入选第二届山西艺术节优秀作品展，2020年山水画作品被山西博物院收藏，2022年山水画作品入选第四届陆俨少奖全国中国画展。

2024年山水画《太行天路》入选山西省第十八届美术作品展。

2024年山水画《深山藏古寺》入选山西省庆祝中华人民共和国成立75周年优秀美术作品展。

2025年受邀参加由山西省博物院太原画院主办的中国画，画文物主题活动，三幅云岗石窟写生作品，一幅天龙山创作作品分别被山西博物院，太原画院收藏。

Yang Siqing, a member of Zhejiang Luyanshao Art Research Association, executive director of Shanxi Shengsheng Culture Research Association, member of Shanxi Artists Association, member of Shanxi Calligraphers Association, director of Taiyuan Artists Association, director of Taiyuan Calligraphers Association, vice president of Sanjin Calligraphy and Painting Academy, vice president of Ziyang Calligraphy and Painting Academy, and vice chairman of Wanbailin District Artists Association.

Resume from Art:

In 1990, landscape paintings were selected for the Excellent Works Exhibition at the Correspondence University of Chinese Painting and Calligraphy and exhibited at the Beijing Chinese Painting Research Institute.

In 2019, landscape paintings were selected for the Wannian Pujiang National Chinese Painting Freehand Painting Exhibition hosted by the China Artists Association. In the same year, landscape paintings were selected for the 17th Shanxi Provincial Art Exhibition and the 2nd Shanxi Art Festival Excellent Works Exhibition. In 2020, landscape paintings were collected by the Shanxi Museum. In 2022, landscape paintings were selected for the 4th Lu Yanshao Award National Chinese Painting Exhibition.

The landscape painting 'Taihang Sky Road' was selected for the 18th Shanxi Provincial Art Exhibition in 2024.

In 2024, the landscape painting "Ancient Temples Hidden in Deep Mountains" was selected for the Excellent Art Exhibition celebrating the 75th anniversary of the founding of the People's Republic of China in Shanxi Province.

In 2025, I was invited to participate in the Chinese Painting and Painting Cultural Relics Theme Event hosted by the Taiyuan Painting Academy of Shanxi Provincial Museum. Three Yungang Grottoes sketches and one Tianlong Mountain creation were collected by Shanxi Museum and Taiyuan Painting Academy respectively.