
网上关于李田田老师的消息,真真假假。
李田田老师,目前还是只能称她为老师。我觉得她写的诗水平一般。在我印象中,她一直是老师,以前在湖南湘西桃子溪村小学当语文教师,现在在日本大阪当中文老师。
极有可能,李田田老师不是大阪某个学校的正式教师。
据熟悉日本的网友说,在日本,一般小学不会教中文。但是到了初中和高中,日本人会学少部分中国古诗以及少部分容易理解的文言文。
李田田过去在中国是正式的公办教师,但也只能在小学当语文老师,证明李田田的语文水平一般。
现在我两次提到李田田的水平一般,是有实证的。只能在湖南一个极偏僻极普通的小学当语文老师,证明她中文的能力非常一般。她的诗歌水平也是一般的,所以不太可能用日文写日文诗。如果写日文诗,那么就等于跨越了好几个门槛。中日文化不同,如果开始写日文诗,一定非常难。这相当于一个刚到中国的日本人用汉语写诗,可以想象得到这是非常有难度的。
所以现在李田田虽然人在日本,但是她写诗仍然是用汉语。
我分析一下李田田的诗,以证明她的诗歌水平真的一般。以她自己认可的得意诗作《一只狐狸看月亮》分析。下面先放上这首诗。
狐狸坐在沙丘上,
等待星星和月光。
没有拥挤的高楼大厦,
没有人来人往。
天空还是那片天空,
世界却不是那个世界。
狐狸爱上了月亮,
幻想那里有狐狸出没,
走在老虎的前面。
李田田《一只狐狸看月亮》
这一首现代诗,首先都没有押韵。我觉得只有高水平的诗人才应该写不押韵的诗。不押韵,相当于你都不会走路,你就开始跑步了。
不仅如此,整首诗,都没有韵律。韵律,也可以认为是节奏,就是一首诗,得有让人感觉悦耳的节奏,也就是读起来让人感觉朗朗上口。
试着读完整首诗,完全没有韵律的感觉,只感觉是在堆砌。很多写现代诗的人写诗都有这个问题,不止是李田田。
那么好,一首诗没有好的韵律也就算了,也就是缺少了音乐美,那是否有建筑美与哲理美呢?
建筑美,也就是结构美。好的诗,需要有好的结构。李田田的诗,几乎是不在意结构的,完全是没有章法的,相当于根本没有地基,整个结构就是随心所欲的,完全没有结构的概念。
《一只狐狸看月亮》这首诗的结构如下:
名词动词名词短语。
动词名词。
形容词名词。
名词名词。
名词是名词。
名词不是名词。
名词动词名词。
动词名词动词。
动词名词。
发现没有,整个就是乱的,完全没有规律。这说明李田田对美好的东西是没有感觉的,对中文诗词的结构之美一窍不通。不管是楚辞、唐诗还是宋词,乃至元曲,都是讲究结构之美的。
那么《一只狐狸看月亮》有没有哲理美呢?
没有音乐美,也没有建筑美,构成现代诗的基础就没有了。但如果连哲理美也没有,一首诗就会假大空,写诗等于是写废话。
这首诗其实写的是沙丘上的狐狸爱上了月亮上的狐狸,因为月亮上的狐狸敢于走在老虎前面。注意理解真正的诗意,狐狸真正爱的不是月亮,是月亮上敢于走在老虎前面的狐狸。如果月亮上和地球上一样,那爱月亮会显得很荒唐。
非常遗憾。一首现代诗可以充满想象,但是你的想象不能没有逻辑。月亮上不可能有什么老虎,也不可能有什么狐狸。
也就是说这首诗写得根本就是逻辑不通的。再说了,狐狸没事不会走老虎前面去的,如果这样,那狐狸性命都要没的。
整个诗可以说完全是天马行空的想象,真是如其诗里所言的幻想。但它毕竟是出版了。出版了,也不能证明这是一首好诗。
三美皆无,结构美没有,音乐美没有,哲理美也没有。
诸如此类的诗,李田田写了很多,只能证明李田田的诗歌水平很一般。
尽管李田田无论是教学还是诗歌水平都一般,但是李田田仍在日本当老师,估计是家教一类的中文老师。
我相信日本人应该有喜欢中国古诗之美的。日本的初高中是有学习中国古诗词的。而可以在中国教小学的李田田,教一下日本人浅显易懂的中国古诗应该不是什么大问题。
李田田老师也学了日语。
对于这样一个努力在日本传播中国优秀传统文化的中国人,我觉得没有必要传谣。即使她是普通的中国人,也没必要传谣。
当然,对于李田田,其人品或许存在瑕疵,但凡事讨论还是应该以事实为基础。比如她写的诗,水平是真的一般。
人品一般,可能注定了李田田老师无论再怎么写,也无法写出好的现代诗了。
写诗不是只要语言美和想象力就行的,还需要思想的深度和广度。杜甫就是写诗的高手。想学诗的,不妨好好研究一下杜甫的诗,我指的是杜诗的哲理美,也可以认为是逻辑之美。
古诗与现代诗不过是结构上的差异,音乐之美与哲理之美无论是古诗还是现代诗同样都是需要的。
最后再说一次,李田田老师在日本传播中国优秀传统文化,并没有下海拍片,也不可能下海拍片。
首先,网络上最先传播这一假消息的人本身就喜欢传谣,所以对于他发的所有内容理应存疑,需要进行基本的事实核查。
其次,所传的图片非常模糊,一看就是假的。图片中文字、图片的排列方式与正常截图的排列方式不一致,所以这要么是AI生成的内容,要么是PS的图片。如果是李田田发的内容,截图应该非常清晰,同时应该有社交平台的LOGO才对。
第三,根据在国外的网友所发的文章显示,李田田本人实际已经对此辟谣了。
更多证据,如有需要,请通过以下链接核验。
“李田田在日本拍成人片”,让一些人兴奋了
(陈语丝写于2025年11月25日)