我有时候真的怀疑,奔驰AMG的市场部,是不是招了一帮完全不上网的老学究。 车是好车,真的,那线条,那声浪,隔着三条街都能让你肾上腺素飙升。 梦想啊,谁不想要一台。 结果,你告诉我,它叫AMG GT? 哥们儿。 大哥。 你是不是对咱们这儿的语言环境有什么误解? 我每次跟朋友聊起这车,都得万分小心,生怕一个嘴瓢,就把一台几百万的性能猛兽,活生生聊成了一个……动词。 还是个相当粗犷的动词。 你哪怕叫个AMG NB呢,虽然土了点,但寓意好啊,起码是个夸赞。 真的,这事儿就特魔幻。 你能想象一群西装革履的德国精英,在会议室里,指着PPT,一脸严肃地敲定了这个名字。 而他们永远不会知道,这俩字母在咱们这儿的键盘上,能敲出多大的乐子。 文化差异这玩意儿,有时候,比你那V8发动机的马力都大。 一脚油门踩下去,崩出去的可能是个笑话。
我有时候真的怀疑,奔驰AMG的市场部,是不是招了一帮完全不上网的老学究。 车是好
儒雅面条
2025-12-03 04:18:29
0
阅读:0